Rundbriefe Archive

5 Juni, 2009

4. Rundbrief aus Paraguay vom 20. März 2009

„Bienvenido al Granja de Avestruz Mbuni“ oder zu deutsch: „Willkommen auf der Straußenfarm Mbuni“ Liebe Freunde, Verwandte und Bekannte, schon lange hatten wir uns vorgenommen, mal wieder einen Rundbrief zu schreiben. Aber wie das meistens so ist hat man noch viele andere Sachen zu tun, dass man solche Projekte dann monatelang vor sich her schiebt. Solch einen Rundbrief zu schreiben und gestalten ist doch recht zeitintensiv; zumal wir nicht von Spenden und sonstigen Zuwendungen leben sondern unser Geld hier verdienen müssen. Daher wird dies auch der letzte Rundbrief in dieser Form sein. Wer sich weiter für uns und unser […]

3 Juni, 2009

3. Rundbrief aus Paraguay vom 10. Dezember 2007

Liebe Freunde, Verwandte und Bekannte, nach einer längeren Pause wollen wir uns wieder einmal melden und ein wenig von den vergangenen Monaten berichten. Meist haben wir alle Hände voll zu Tun, so dass wir solche Sachen wie Rundbriefe schreiben lange von uns herschieben. Aber nun haben wir die lang ersehnten Ferien!!! Nachdem wir uns an die heißen Temperaturen hier gewöhnt hatten mussten wir uns ab Mai schnell auf kühlere Temperaturen umstellen. So hatten wir dieses Jahr den kältesten Winter seit 1960. (Tagestemperaturen von 10 – 12 Grad und Nachttemperaturen kurz über dem Gefrierpunkit waren nicht selten.) Da unser Häuschen […]

29 Mai, 2009

2. Rundbrief aus Paraguay vom 19. März 2007

Liebe Freunde, Verwandte und Bekannte, der heiße Sommer neigt sich dem Ende und nach den vergangenen etwas aufregenden Monaten wollen wir wieder einmal von uns hören lassen. Wir haben uns inzwischen gut in unserem neuen Domizil eingelebt und fühlen uns nach wie vor sehr wohl! Hola! Con quien hablo? Soy Rui de Nueva Colombia Falls Ihr einmal bei uns anruft (was für 12 Cent die Minute über eine Billigtarifnummer von Deutschland aus keine große Investition mehr ist) könnte es sein, dass Ihr unseren neuen Mitarbeiter Rui an der Leitung habt. Er ist Deutsch-Brasilianer und wir haben ihn am […]

21 Mai, 2009

1. Rundbrief aus Paraguay vom 24. November 2006

Liebe Freunde, Verwandte und Bekannte, seit fast 3 Monaten sind wir schon in Paraguay und wollen nun ein erstes Lebenszeichen von uns geben. Das kleine Paraguay-Häuschen welches wir von einem deutschen Bauunternehmer renovieren ließen war trotz gewisser Bedenken unsererseits bei unserer Ankunft bezugsfertig. Im Außenbereich war alles noch Baustelle, wie man auf dem Foto auch gut erkennen kann. Die ersten Tage verbrachten wir damit, das Haus notdürftig einzurichten. Unsere ersten Wochen hier waren sehr stark vom Wetter geprägt. Nachts kühlte es bis auf ca. 9° C ab. Tagsüber herrschten angenehme Temperaturen bis um die 25° C. Danach kam eine […]